Whisper in the Dark - text, překlad, video

30. prosince 2009 v 17:20 | Katy |  Skillet

Text

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is
Just waiting
To turn your tears to roses

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is
Just waiting
To turn your tears to roses


--------------------------------------------------------------------------------

I will be the one that's gonna hold you
I will be the one that you run to
My love is
A burning, consurming fire

[Chorus:]
No
You'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No
You'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear my whispers in the dark


--------------------------------------------------------------------------------

You feel so lonely and ragged
You lay here broken and naked
My love is
Just waiting
To clothe you in crimson roses

I will be the one that's gonna find you
I will be the one that's gonna guide you
My love is
A burning, consurming fire

Překlad

Navzdory lžím, které pácháš.
Tvoje láska je moje k mání.
Moje láska je
jen čekající
k přeměnění tvých slz na růže.

Navzdory lžím, které pácháš.
Tvoje láska je moje k mání.
Moje láska je
jen čekající
k přeměnění tvých slz na růže.


-------------------------------------------------------------------------------

Budu ten, kdo tě bude držet.
Budu ten, ke kterému poběžíš.
Moje láska je
hořící, hynoucí oheň.

Chorus:
Ne,
nikdy nebudeš sama.
Když přijde temnota, budu osvětlovat noc hvězdami.
Poslouchej to šeptání ve tmě.
Ne,
nikdy nebudeš sama.
Když přijde temnota, víš, že nikdy nejsem daleko.
Poslouchej to šeptání ve tmě


-------------------------------------------------------------------------------

Cítíš se tak osamělá a roztrhaná.
Ležíš tady zlomená a nahá.
Moje láska je
jen čekající
obléct tě do purpurových růžích.

Budu ten, kdo tě najde.
Budu ten, kdo tě bude provázet.
Moje láska je
hořící, hynoucí oheň.

Chorus x2
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama