Rebirthing - text, překlad, video

30. prosince 2009 v 17:28 | Katy |  Skillet


Text

lie here paralytic
Inside this soul
Screaming for you till my throat is numb
I wanna break out I need a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating

Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died

Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I Wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow

Right now
Right now

I lie here lifeless
In this cocoon
Shedding my skin cause
I'm ready to
I wanna break out
I found a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating

Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died

Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I Wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I've come alive somehow

Tell me when I'm gonna live again
Tell me when I'm gonna breathe you in
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'm gonna feel alive

Tell me when I'm gonna live again
Tell me when this fear will end
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'll feel alive

Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I Wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I've come alive somehow

Překlad


ležím ochrnutý
uvnitř této duše,
křičící pro tebe, dokud můj krk úplně neochromí
chci utéct , najít najít východisko z této situace
nevěřím, že není jiná možnost
nejhorší je čekání
v tomto lůně se dusím

cítím, jak tvá přítomnost naplňuje moje plíce kyslíkem
vezmu tě s sebou
zemřel jsem

nyní znovuzrozený
chci žít pro lásku, chci žít pro nás dva
poprvé se nadechni
nějakým způsobem přicházím živá
nyní znovuzrozený
chci žít svůj život, chci ti dát všechno
poprvé se nadechni
nějakým způsobem přicházím živá

právě teď
právě teď

ležím zde bez života
v téhle kukle,
shazující svou kůži, protože
jsem připravený
chci utéct
našel jsem východisko
nevěřím, že není jiná možnost
nejhorší je čekání
v tomto lůně se dusím

cítím, jak tvá přítomnost naplňuje moje plíce kyslíkem
vezmu tě s sebou
zemřel jsem

nyní znovuzrozený
chci žít pro lásku, chci žít pro nás dva
poprvé se nadechni
nějakým způsobem přicházím živá
nyní znovuzrozený
chci žít svůj život, chci ti dát všechno
poprvé se nadechni
nějakým způsobem přicházím živá

řekni mi, kdy budu zase žít?
řekni mi, kdy tě budu vdechovat?
řekni mi, kdy tě budu cítit uvnitř?
řekni mi, kdy se budu cítit živý?

řekni mi, kdy budu zase žít?
řekni mi, kdy tenhle strach skončí?
řekni mi, kdy tě budu cítit uvnitř?
řekni mi, se budu cítit živý?

nyní znovuzrozený
chci žít pro lásku, chci žít pro nás dva
poprvé se nadechni
nějakým způsobem přicházím živá
nyní znovuzrozený
chci žít svůj život, chci ti dát všechno
poprvé se nadechni
nějakým způsobem přicházím živá


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama