Comatose - text, překlad, video

30. prosince 2009 v 17:51 | Katy |  Skillet

Text

I hate feeling like this
I'm so tired of trying to fight this
I'm asleep and all I dream of
Is waking to you
Tell me that you will listen
Your touch is what I'm missing
And the more I hide I realize I'm slowly losing you

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'les I feel you next to me
You take the pain I feel
Waking up to you never felt so real
I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real

I hate living without you
Dead wrong to ever doubt you
But my demons lay in waiting
Tempting me away
Oh how I adore you
Oh how I thirst for you
Oh how I need you

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'les I feel you next to me
You take the pain I feel
Waking up to you never felt so real
I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real

Breathing life
Waking up
My eyes
Open up

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'les I feel you next to me
You take the pain I feel
Waking up to you never felt so real
I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real

Oh how I adore you, waking up to you never felt so real
Oh how I thirst for you, waking up to you never felt so real
Oh how I adore you
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real

Překlad


Nenávidím tenhle pocit,
jsem tak unavený snahou o tento boj
Spím a všechno o čem sním je stát se Tebou
Řekni mi, že budeš naslouchat
Tvůj dotek je to, co mi chybí
A čím více se schovávám, uvědomuji si, že tě pomalu ztrácím

Bezvědomí,
nikdy se nevzbudím, aniž bych se tě předávkovala

Nechci žít
Nechci dýchat
Pokud tě cítím vedle sebe
Bereš bolest, kterou cítím
Probuzení vedle tebe nikdy nebylo tak skutečné
Nechci spát
Nechci snít
Protože moje sny mě neuspokojují
Tak, jak se cítím díky tobě
Probuzení vedle tebe nikdy nebylo tak skutečné


Nenávidím život bez tebe
Smrtelná chyba, která tě kdy zpochybní
Ale, moji démoni zůstávají v očekávání
Lákají mě pryč
Oh, jak tě zbožňuju
Oh, jak po tobě prahnu
Oh, jak tě potřebuju

Bezvědomí,
nikdy se nevzbudím, aniž bych se tě předávkovala

Nechci žít
Nechci dýchat
Pokud tě cítím vedle sebe
Bereš bolest, kterou cítím
Probuzení vedle tebe nikdy nebylo tak skutečné
Nechci spát
Nechci snít
Protože moje sny mě neuspokojují
Tak, jak se cítím díky tobě
Probuzení vedle tebe nikdy nebylo tak skutečné
Dýchání života
Probuzení se
Moje oči
Otevření

Bezvědomí,
nikdy se nevzbudím, aniž bych se tě předávkovala

Nechci žít
Nechci dýchat
Pokud tě cítím vedle sebe
Bereš bolest, kterou cítím
Probuzení vedle tebe nikdy nebylo tak skutečné
Nechci spát
Nechci snít
Protože moje sny mě neuspokojují
Tak, jak se cítím díky tobě
Probuzení vedle tebe nikdy nebylo tak skutečné

Oh, jak tě zbožňuju
Probuzení vedle tebe nikdy nebylo tak skutečné
Oh, jak po tobě prahnu
Probuzení vedle tebe nikdy nebylo tak skutečné
Oh, tak, jak se cítím díky tobě
Probuzení vedle tebe nikdy nebylo tak skutečné
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama